Public Charge Information EN/SPA

June 9, 2020

PUBLIC CHARGE INFORMATION!

An immigrant who receives certain kinds of benefits from the government might be considered a “public charge.” This can affect certain immigrants’ ability to obtain a Green Card.

When does the government decide if someone is a “public charge”?

 A person is subject to the Public Charge test ONLY when someone applies for a green card or a change in visa status. Immigrants with some statuses can apply for a green card or visa WITHOUT “public charge” scrutiny. These include: Refugees and asylees, Victims of serious crimes (like U visa holders), VAWA self-petitioners (for people who are victims of domestic violence), Special immigrant juveniles (SIJS) and some other immigrants.

Green Card holders who are applying for Citizenship are NOT subject to the Public Charge test.

Which programs will be considered for the Public Charge test?

- Supplemental Security Income (SSI)

- Temporary Assistance for Needy Families (TANF)

- Cash-Based Assistance

- Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP or Food Stamps)

- Section 8 Housing Assistance under the Housing Choice Voucher Program;

- Section 8 Project-Based Rental Assistance (including Moderate Rehabilitation); 

- Public Housing

- Federally funded, non-emergency Medicaid (with certain exceptions)

Use of these benefits prior to February 24, 2020 will not be held against green card applicants no matter when they apply for their green card. There are many government programs that are not included on this list, and will not be considered for the Public Charge test.  An attorney can help you navigate the Public Charge rule and inform you of which benefits use may affect you.  Please consult an attorney before deciding to terminate receipt of any of the above benefits. 

UTILIZING FREE LEGAL SERVICES DOES NOT CLASSIFY ANYONE AS A PUBLIC CHARGE

Legal Services is not a government benefit.  Anyone is able to access free legal services, regardless of their immigration status.  Use of a free attorney is not considered in a public charge determination.

If community members have questions about “public charge” related to an existing or future immigration application, please contact the Hudson Valley Justice Center (914) 308-3490 x 4.

Information compiled from The New York Immigration Coalition and USCIS Public Charge Fact Sheet

INFORMACIÓN DE CARGA PÚBLICA!

Un inmigrante que recibe ciertos tipos de beneficios del gobierno podría considerarse una "carga pública". Esto puede afectar la capacidad de ciertos inmigrantes para obtener una Tarjeta Verde.

¿Cuándo decide el gobierno si alguien es una "carga pública"?

 Una persona está sujeta a la prueba de carga pública SOLO cuando solicita la residencia permanente o un cambio en el estado de la visa. Los inmigrantes con ciertos estados pueden solicitar la residencia permanente o visa SIN escrutinio de "carga pública". Estos incluyen: refugiados y asilados, víctimas de delitos graves (como los titulares de visas U), auto peticionarios de VAWA (para personas que son víctimas de violencia domestica), menores inmigrantes especiales (SIJS) y algunos otros inmigrantes.

Los residentes permanentes que solicitan la ciudadanía NO están sujetos a la prueba de carga pública.

¿Qué programas se considerarán para la prueba de carga pública?

- Ingreso de seguridad suplementario (SSI)

- Asistencia temporal para familias necesitadas (TANF)

- Asistencia de dinero en efectivo

- Programa de asistencia nutricional suplementaria (SNAP o cupones de alimentos)

- Asistencia de Vivienda de la Sección 8 bajo el Programa de Vales de Elección de Vivienda;

- Sección 8 Asistencia de alquiler basada en proyectos (incluida la rehabilitación moderada);

- Vivienda pública

- Medicaid financiado con fondos federales que no son de emergencia (con ciertas excepciones)

El uso de estos beneficios antes del 24 de febrero de 2020 no se aplicará a los solicitantes de la residencia permanente sin importar cuándo hagan la solicitud. Hay muchos programas gubernamentales que no están incluidos en esta lista, y no serán considerados para la prueba de Carga Pública. Un abogado puede ayudarlo a navegar la regla de Cargo Público e informarle qué beneficios puede afectarle. Consulte a un abogado antes de decidir terminar la recepción de cualquiera de los beneficios anteriores.

UTILIZAR SERVICIOS LEGALES GRATUITOS NO CLASIFICA A NADIE COMO CARGO PÚBLICO

Los servicios legales no son un beneficio del gobierno. Cualquier persona puede acceder a servicios legales gratuitos, independientemente de su estado migratorio. El uso de un abogado gratuito no se considera en una determinación de carga pública.

Si los miembros de la comunidad tienen preguntas sobre la "carga pública" relacionada con una solicitud de inmigración existente o futura, comuníquese con el Hudson Valley Justice Center (914) 308-3490 x 4. Información compilada con The New York Immigration Coalition y USCIS Public Charge Fact Sheet

Copyright © 2019 · All Rights Reserved
Hudson Valley Justice Center Lawyers for Social Justice 
facebook-square